Deutsch-Arabisch
    Verb
    neu zuordnen {Comp}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    zurückstellen
    أعاد تعيين
    wiedereinstellen
    أعاد تعيين
    relevante Treffer
    wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
    أَعادَ
    zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَعادَ
    rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}
    أَعادَ
    rückführen (v.)
    أَعادَ
    rekonstruieren (v.)
    أَعادَ
    zurückschaffen (v.)
    أَعادَ
    zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
    أَعادَ
    zurückleiten (v.)
    أَعادَ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَعادَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    أَعادَ
    nachschneiden (v.)
    أعاد القصّ
    zurücklegen (v.)
    أَعادَ
    remittieren (v.)
    أعاد
    retournieren (v.)
    أعاد
    zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَعادَ
    zurückschicken (v.)
    أَعَادَ
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    die leitungsbezeichnung (n.) , form., {,Internet}
    تعيين خط {عامة،أنترنت}
    die Bestellung (n.) , {Recht}
    تَعْيِينٌ {قانون}
    die Beiordnung (n.) , {Recht}
    تَعْيين {قانون}
    die Bestallung (n.)
    تَعيِين {في وظيفة}
    der Arbeitsauftrag (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    die Personalbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    تعيين {إدارة}
    das Zuordnen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    die Festlegung (n.)
    تَعْيِينٌ
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    تَعْيِينٌ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen] , {Recht}
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات] ، {قانون}